É aí que entra o HandBrake, um aplicativo gratuito open source disponível para as plataformas Mac OSX, Windows e Linux (Ubuntu), além do código-fonte estar disponível também.

Como funciona

O maior objetivo do HandBrake é converter vídeos para você usar no seu smartphone ou tablet.

Uma das grandes facilidades que o HandBrake fornece para isso é um conjunto de presets, que são perfils pré-definidos de vários dispositivos, como vários modelos de iPhone, Apple TV, iPad, Android, facilitando assim a geração de vídeos para cada um destes dispositivos. Basta selecionar o preset do dispositivo desejado, e uma série de definições serão automaticamente carregadas. Ou seja, você não precisa se preocupar em saber qual é o formato com que aquele dispositivo trabalha, ou qual a melhor resolução para ele. O preset já tem tudo isso definido. E se você possuir um dispositivo diferente, você pode criar seu próprio preset, com as definições adequadas. Você o definirá uma vez, e daí em diante com um único clique você usará este preset para converter seus vídeos. Além disso, o HandBrake permite:

Adicionar legendas (providas em um arquivo ou selecionadas do DVD ou Blu-Ray); Selecionar a trilha de áudio desejada (quando há mais de uma disponível, como é comum em DVDs e Blu-Rays); Enfileirar vários vídeos para conversão; Selecionar, no caso de DVDs e Blu-Rays, o capítulo inicial e o final a ser ripado, permitindo assim a seleção de trechos específicos ou um filme inteiro; Fazer crop (cortar pedaços das margens) do vídeo durante a conversão; Aplicar filtros; Criar marcações de capítulos (muito útil para navegação no vídeo quando for assistir, principalmente se for um vídeo longo).

Além de poderoso, o HandBrake também é rápido. Eu já havia testado vários outros aplicativos, principalmente para ripar DVDs, e ele é o mais rápido dentre os aplicativos gratuitos que eu já testei. Encontre também no AppTuts:

BlueStacks App Player MacX Video Converter Pro

Conclusão/Opinião

O HandBrake oferece várias opções e funcionalidades para a conversão de vídeos, e ele disfarça isso tudo de forma que você consiga converter seu vídeo ou ripar sua mídia em alguns poucos cliques, gerando um vídeo ideal para uso no seu smartphone ou tablet. E embora o foco do HandBrake seja gerar vídeos para smartphones e tablets, isso não te impede de usá-lo para converter vídeos para outra finalidade, como compartilhar no YouTube, por exemplo. E sendo um aplicativo gratuito, o custo/benefício positivo é indiscutível.

HandBrake   Apptuts - 84HandBrake   Apptuts - 51